大部分的同學,在記憶題辭關鍵字時,
遇到「鳳」「雛」「新」等字,本能反應都是恭賀他人生女兒。
故請同學對下列題辭做正確解答。
彩鳳新雛、小鳳新聲、緣鳳新雛、雛鳳新聲,這四者使用的對象。
請用心思考後再把滑鼠滾輪或手機螢幕往下拉:
正確答案:
「彩鳳新雛」等三者皆是指生女,而「雛鳳新聲」卻是指生子。
為甚麼呢?
一、據教育部成語典:「雛鳳,三國時蜀人龐統,才識過人,從父龐德公稱之為「鳳雛」,見《三國志.蜀志.龐統傳》裴松之注引《襄陽記》。」
雛鳳,三國時蜀人龐統,劉備帳下謀士,官拜軍師中郎將。才智與諸葛亮(臥龍)齊名,名士龐德公稱其為「鳳雛」。當時徐庶曾對劉備評價他的經典言語是:「臥龍鳳雛,得一而可安天下也!」
由此可見「雛鳳」在此是人名,非象徵女性。因此「雛鳳新聲」用於祝賀人得子的題辭。
二、據唐˙李商隱˙因成二絕寄酬韓冬郎兼呈畏之員外詩:「桐花萬里丹山路,雛鳳清於老鳳聲。」
此處的雛鳳,指的是鳳的幼鳥,後藉以比喻出色的子弟,或以「雛鳳新聲」用於祝賀他人生子。
文章標籤
全站熱搜
留言列表